708-562-2301
askus@northlakelibrary.org
My Account
Northlake Public Library District
Closed for MLK Day on Monday, 1/16.

Referendo 2024

La Junta Directiva le está pidiendo a los residentes votar durante la próxima elección consolidada de Marzo 19, 2024 porque es el momento más responsable fiscalmente, debido a la amortización de los bonos del edificio. 

Los bonos de construcción que fueron emitidos en 2006 y renovados en 2014 que se usaron para la construcción de la biblioteca actual en el 231 N. Wolf Rd serán amortizados en Diciembre de 2024. El incremento será equivalente a la cantidad de la reducción de la deuda, resultando en un incremento de neta cero en la tasa de impuestos la cual intercambiará los fondos del bono a fondos operativos.

.101 de la tasa de impuesto de .397 se usa para pagos del bono.25%
25%
Si el referendo es aprobado, la tasa de impuestos completa de .397 se usará para fondos del presupuesto operativo.100%
100%

Como administradores del Distrito de la Biblioteca, la junta directiva es responsable del mantenimiento del edificio de $9 millones de dólares de los contribuyentes y se piensa que la cantidad inadecuada de fondos para operar pondrá la biblioteca en una situación inestable ya que no tiene los fondos para pagar las necesidades futuras del edificio.

Referendum Vote

Este referendo es nuestra única oportunidad para hacer la pregunta incremento de neta cero en la tasa de impuestos.

¿Qué dirá la pregunta en la boleta?

¿Deberá incrementarse la tasa límite conforme a la Ley de la Limitación de la Extensión del Impuesto a la Propiedad para el distrito de la Biblioteca Pública Northlake, condado de Cook, Illinois, por un monto adicional igual a 0.101% por encima de la tasa límite del ejercicio fiscal 2022 en el condado de Cook, Illinois con el propósito del establecimiento, mantenimiento y apoyo de la biblioteca pública y ser igual a 0.397% del valor de tasación igualado de la propiedad imponible de la biblioteca para el ejercicio fiscal 2024?

  1. El monto aproximado de impuestos extensibles a la tasa límite extendida   más reciente es de $2,231,365, y el monto aproximado de impuestos extensibles si se aprueba la propuesta es de $2,992,743.
  2. Para el ejercicio fiscal 2024 se estima que el monto aproximado del impuesto adicional extensible sobre propiedades de residencia unifamiliar y con un valor justo de mercado al momento del referéndum de $100,000 será de $30.
  3. Si se aprueba la propuesta, la extensión total para 2024 será determinada por la tasa límite establecida en la propuesta, en lugar de utilizarse la tasa límite que se aplicaría en caso contrario y que se calcula conforme a lo dispuesto bajo la Ley de Limitación de la Extensión del Impuesto a la Propiedad (conocida comúnmente como la Ley de Tope al Impuesto a la Propiedad).

SI
NO

Si residentes votan
“Si”
  • Si los residentes votan "Sí", la tasa de impuestos seguiría siendo la misma en .397, y el Distrito de Bibliotecas recibiría un aumento en los fondos operativos, lo que le permitiera aumentar las horas, encargarse del mantenimiento diferido y crear una reserva para las próximas costos de construcción para las instalaciones y terrenos de 37,000 pies cuadrados.
Si los residentes votan
"No"
  • Si los residentes votan "No", la tasa de impuestos de la biblioteca disminuiría un 25% a .296, y el Distrito de Bibliotecas tendría que reducir los programas, libros y servicios por lo menos un 25% para mantener la biblioteca operativa en el futuro.

Ni un voto SÍ ni un NO aumentarán la tasa del impuesto a las bibliotecas.

¿Cómo afectará mi voto a la biblioteca?

El referendo es aprobado
✓ ¡Si!
  • • No incrementarán los impuestos

  • • Renovación al Departamento de Niños

  • • Reparar o reemplazar equipo averiado o anticuado, especialmente en áreas de tecnología, calefacción, ventilación y aire acondicionado

  • • Un nuevo techo, reemplazos de alfombras, componentes eficientes de energía, mantenimiento del estacionamiento, reemplazos de ventanas y puertas y más

  • • Los ahorros se repondrán para estabilizar el presupuesto de capital de mejoras de la biblioteca

El referendo no es aprobado
✗ No
  • • No incrementarán los impuestos.

  • • En lugar de pagar para que la biblioteca esté abierta con servicios completos, se reasignarán los ingresos para horas hábiles, personal, libros y servicios al mantenimiento del edificio.

  • • La reducción de aproximadamente 25% del presupuesto operativo lo cual reducirá el presupuesto para eventos, libros y servicios.

  • • La disponibilidad de materiales será aún más limitada y los periodos de espera para libros, películas, música y contenido digital nuevo serán aún más largos.

Con un voto de “Si”:

  • La biblioteca recibirá aproximadamente $760,000 anualmente en fondos operativos además de los ingresos actuales de $2,231,365 para un total de ingresos operativos de $2,992,743. 
  • Este incremento es aproximadamente la cantidad del pago del bono del edificio, pero será cambiado para operar la biblioteca en lugar de para una deuda. 
  • Si el referendo es aprobado, la biblioteca comenzará a recibir estos ingresos adicionales en Septiembre 2025, que es cuando los servicios incrementarán o se reanudarán.

¿Cómo se usará el dinero adicional?

  • Renovación del Departamento de Niños: Además de remodelar el espacio con alfombra, papel tapiz y letreros nuevos, esta renovación se enfocará en crear espacios que provean actividades interactivas, apoyen el desarrollo de la primera infancia, involucren a las familias y fomenten la creatividad. 
  • Incremento de Fondos para Materiales y Programas y Servicios Expandidos: Esto permitirá que la Biblioteca ofrezca más libros, música y películas nuevas y actualizadas mientras reduce la espera para contenido digital. Habrá más recursos disponibles para enfocarnos en habilidades de alfabetización temprana y proveer accesibilidad a todos, incluyendo a personas confinadas en su hogar con más servicios de alcance comunitario. 
  • Mantenimiento Pospuesto: La biblioteca podrá proveer mantenimiento apropiado al edificio y al terreno y reparar o reemplazar equipo averiado o anticuado, especialmente en áreas de tecnología, calefacción, ventilación y aire acondicionado y mantenimiento al exterior del edificio.
  • Responsabilidad fiscal a largo plazo: La biblioteca planificará el mantenimiento de capital para nuestro edificio de 18 años.

Vista panorámica de las mejoras necesarias:

Artículo

Precio

Instalación

Fecha de Reemplazo
EléctricO      
Reemplazo del Generador $        70,000.00  2006 2022
Sistema de Alarma de Incendios $        78,000.00  2006 2024
Transformador $        15,656.00  2006 2027
Tableros de Distribución $      154,985.00  2006 2032
Tableros de Control de Luz $      123,236.00  2006 2033
MecáNICO      
Sistemas de HVAC Split $        28,120.00  2006 2021
RTU 1&2 $      551,260.00  2006 2026
AHU $      134,942.00  2006 2046
ArQUITECTóNICO      
Alfombras y Mudanza $      228,872.00  2006 2024
Retoques de Pintura $          6,000.00  2006 Cada 5 años
Pavimento de Estacionamiento $        94,530.00  2006 2025
Paisajismo y Limpieza de Nieve $        20,000.00  2006 Anual
Albañileria $        37,343.00  2006 2025
Techo $      441,125.00  2006 2031

Suma Total

$  1,984,069.00 

 

  

Un voto de “Si” nos ayudaría a financiar proyectos de mantenimiento y evitará tener que reducir el presupuesto de otras áreas, lo cual afectaría materiales y servicios.

Preguntas Frecuentes

  • Por cada $100,000 de valor propietario, la cantidad estimada actual que pagará en impuestos para la biblioteca es $122 al año. 
    • Si el referendo es aprobado, la tasa de impuestos permanecerá igual y la biblioteca podrá proveer más servicios y ahorrar para cuidar el edificio.
    • Si el referendo no es aprobado, la tasa de impuestos se reducirá por $30 de cada $100,000 de valor propietario. Esta es la misma cantidad del bono que será amortizado en Diciembre de 2024.
  • La gráfica de abajo detalla los porcentajes de una factura de impuestos de un residente de Northlake. Si el referendo fuera aprobado, el porcentaje permanecería igual, aproximadamente 3% de la factura. Si el referendo fallará, la biblioteca caería a 2%, la porción más pequeña de la gráfica. 
  • Del 3% de su factura de impuestos que va hacia la biblioteca, solo el 75% de eso se usa para el funcionamiento de la biblioteca. Actualmente, el otro 25% va hacia pagar el bono del edificio (la hipoteca de la biblioteca). El bono de construcción, el cual fue expedido en el 2006 con la aprobación de los votantes, desaparecerá después del último pago en Diciembre 2024.
  • Una vez que el bono de construcción se amortice, la tasa de impuestos equivalente a 25% de la tasa de impuestos de la biblioteca desaparecerá.
  • Si el referendo es aprobado, los fondos que actualmente se usan para pagar los bonos de construcción serán impuestos como fondos operativos (dinero que se podrá usar para las operaciones y servicios de la Biblioteca).
  • Durante la elección del 2005, hubo una pregunta en la boleta para la Biblioteca Pública de Northlake. ¡La pregunta para construir una nueva biblioteca fue aprobada! Los votantes usaron sus votos y querían una nueva biblioteca. No ha habido preguntas en la boleta sobre la Biblioteca en 19 años.
  • La biblioteca ha usado varios métodos para ahorrar en costos mientras se ofrecen la máxima cantidad de servicios a los residentes. Estos métodos incluyen:
    • Funcionar faltos de personal
    • Utilizar voluntarios
    • Solicitar subvenciones (las mejoras al edificio más recientes, como la nueva entrada en la parte norte, fueron totalmente pagadas con subvenciones)
  • Adicionalmente, no ha habido ninguna forma de ahorrar en necesidades de capital o de solventar mantenimiento a nuestro edificio.
  • Un plan de necesidades de capital estima que la Biblioteca necesitará aproximadamente $1.5 millones en los próximos 10 años para mantenimiento y necesidades de capital para el edificio de 37,000 pies cuadrados. Por lo tanto, la Biblioteca no puede continuar operando con este nivel de fondos sin aceptar más deuda o no poder operar.
  • La pregunta del referendo para un incremento en la tasa límite aparecerá en la boleta de la Elección de Marzo 19, 2024 y los fondos comenzarán a estar disponibles para las funciones de la biblioteca en Septiembre 2025, que será cuando los servicios comenzarán a incrementarse.  
  • No. La Biblioteca Pública de Northlake es un sujeto impositivo único separado de la Ciudad. Nuestra tasa de impuestos e ingresos son independientes de cualquier otra institución.
  • La Biblioteca Pública de Northlake es un sujeto impositivo único y no recibe fondos de la Ciudad de Northlake, la Villa de Stone Park, o la Municipalidad de Leyden.
  • El Distrito de la Biblioteca ofrece servicios a 26,600 residentes en Northlake, Stone Park, y Leyden no incorporado. Eso significa que el Distrito de la Biblioteca tiene fronteras más amplias que la ciudad de Northlake.

Días hasta la elección:

0
Years
:
0
Months
:
0
Days
:
0
Hrs
:
0
Mins
:
0
Secs

¡Encuentra tu lugar de votación y regístrate para votar!

Mi Información de Votante